Article on other languages:
| Baarle Albinagh Ultagh (Ullanish) Scots, Scotch, Ullans, Ulstèr-Scotch |
||
|---|---|---|
| Goll er loayrt ayns: | Nerin Hwoaie, Pobblaght Nerin | |
| Earroo loayreyderyn: | 40,000 | |
| Kynney çhengey: | Ind-Oarpagh Germaanagh Germaanagh Sheear Anglagh-Freeshlannagh Anglagh Baarle Albinagh Baarle Albinagh Ultagh (Ullanish) |
|
| Stayd oikoil | ||
| Çhengey oikoil ayns: | veg | |
| Fo stiurey: | veg. Ta’n Tha Boord o Ulstèr-Scotch greinnaghey ymmyd | |
| Coadyn çhengaghyn | ||
| ISO 639-1: | gyn coad | |
| ISO 639-2: | sco | |
| ISO 639-3: | sco | |
| Nodyn: Foddee vel cowraghyn sheeanagh ASE ayns Unicode er yn duillag shoh. | ||
She çhengey ee Baarle Albinagh Ultagh ny Ullanish (ayns Ullanish: Ulstèr-Scotch). T'ee loayrit ayns Nerin Hwoaie as ayns tree coondaeghyn Phobblaght Nerin. She çhengey Ghermaanagh t'ayn, gollrish Baarle Albinagh as Baarle.
Sambyl
Shoh sambyl Ullanish ass y ven-eelee Margaret Rowe ta ry-gheddin er ynnyd-eggey Tha Boord o Ulstèr-Scotch:
- T’ither nicht A wuz in mae bed wunnerin what A cud write fur the Ullans, an then it cum tae mae. A cud write aboot mae ma’s mixin’ spoon. A wuz that axcited it was fower in the mornin’ afore A went tae sleep efter thurnin ower in mae heid what A shud say and tha wye A shuid say it...As tooilley
- Yn oie chaie, va mee 'sy lhiabbee smooinaghtyn er c'red ry-screeu da'n Ullanish, nar hooar mee fys er. Fod mee screeu mygeayrt speinag sleaystey my vayrey. Va mee greesit, as v'eh ec kiare er y chlag 'sy voghrey roish va mee my chadley as mee smooinaghtyn c'red ry loayrt as cre'n fa...
